{"id":14077,"date":"2026-08-19T14:44:12","date_gmt":"2026-08-19T09:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/janamanakannada.com\/?p=14077"},"modified":"2026-08-19T14:44:42","modified_gmt":"2026-08-19T09:14:42","slug":"avalokana-17-kumarakavi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/avalokana-17-kumarakavi\/","title":{"rendered":"\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-17"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1, \u0ca8\u0cbe\u0c9f\u0c95\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1, \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1, \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0cc1, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cac\u0c82\u0ca7\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0ca6 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6, \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cae\u0cc7\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0cb8\u0c82\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cc7 \u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8 (\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6)\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cac\u0cb0\u0cb9\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cbe\u0ca6 <span style=\"color: #ff0000;\">\u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd<\/span> \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0ca6\u0cb6\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1,\u00a0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u00a0 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c95\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c9c\u0ca8\u0cae\u0ca8\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/strong><\/p>\n<p><strong>81 <\/strong><strong>\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf :<\/strong> \u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb8\u0cc1\u0ca7\u0cc6<\/p>\n<p><strong>\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95 :<\/strong> \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c<\/p>\n<p><strong>\u0c85\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0c95\u0cb0\u0cc1:<\/strong> (1)\u0ca1\u0cbf.\u0c95\u0cc6.\u0c88\u0cb0\u0cc7\u0c97\u0ccc\u0ca1<\/p>\n<p>\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1&#8230;&#8230;..: (2)\u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3 \u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ca8<\/p>\n<p>\u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbf\u0ca4 \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0ca8 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 &#8220;\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc7&#8230;..\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb8\u0cc1\u0ca7\u0cc6&#8221;\u00a0\u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0ca6 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3, \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0ca6 \u0cac\u0cbf.\u0c8e\u0ca8\u0ccd.\u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c. \u0c88 \u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0caf\u00a0\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca5\u0cae \u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 25\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0c95\u0ca1\u0cc6\u0caf \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf 6 \u0c9a\u0cc1\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb5\u0cc6. 42 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0c97\u0cb3 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cac\u0cc6\u0cb2\u0cc6 2.00 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbe\u0caf\u0cbf. 1977\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3 \u0c95\u0c82\u0ca1 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6\u00a0\u0ca8\u0cc2\u0ca4\u0ca8 \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cc6 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1!<\/p>\n<p>\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0cb0\u0cc2\u0caa \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c95 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca8 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1\u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0cae\u0ca8\u0ca6 \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cca\u0c97\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cad\u0cbe\u0cb5 \u0cb8\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca7\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cb8 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0ca8\u0cb5 \u0cac\u0cb0\u0cb9\u0c97\u0cbe\u0cb0 \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf.<\/p>\n<p><strong>\u00a0&#8211;<\/strong><strong>\u0ca1\u0cbf.<\/strong><strong>\u0c95\u0cc6.<\/strong><strong>\u0c88\u0cb0\u0cc7\u0c97\u0ccc\u0ca1 <\/strong><\/p>\n<p>\u0cae\u0cc8.\u0cb5\u0cbf.\u0cb5\u0cbf. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0c97, \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb8\u0c97\u0c82\u0c97\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf, \u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cc1-6.<\/p>\n<p>&#8220;\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc7&#8230;..\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb8\u0cc1\u0ca7\u0cc6&#8221; \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cac\u0cbf.\u0c8e\u0ca8\u0ccd. \u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd \u0cb0\u0cb5\u0cb0 \u0c9a\u0cca\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cb2 \u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8. \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ce8\u0ceb \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb5\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0c95\u0ccd\u0c95 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1(\u0c95\u0cbe\u0cae)\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0ca4\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cc2 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cc8 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cac\u0cb0\u0cb5\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0caf\u0cae \u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc0 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc0 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u00a0\u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cc7\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc6\u0c82\u0cac &#8216;\u0cb9\u0ca0&#8217;\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u00a0\u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0ca6 \u0ca4\u0cc0\u0cb5\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0ca4\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0ca4 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c9f \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0caa\u0cae\u0cc6 &#8216;\u0ca6\u0cbe\u0cb9&#8217; \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6:<\/p>\n<p>&#8221; \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca3\u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cca\u0cb3\u0ca6<\/p>\n<p>\u0c97\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0c9f\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc6<\/p>\n<p>\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf \u0ca6\u0cbf\u0c97\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cc6<\/p>\n<p>\u0ca8\u0cb5\u0ccd\u0caf \u0cae\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0ca5\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cc6<\/p>\n<p>\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cc6<\/p>\n<p>\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca4\u0ca8\u0cb5<\/p>\n<p>\u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cb8\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cc6<\/p>\n<p>\u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6&#8230;.&#8221;<\/p>\n<p>\u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cb9\u0ca6\u00a0 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0c9f\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 &#8220;\u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0cb8\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cc6&#8221; \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c89\u0caa\u0cae\u0cc6\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cc2 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc7 \u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0c82\u0ca4!\u00a0\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9, \u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0ccd\u0cae\u0cc6, \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cc7\u0c9a\u0ca8\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cac\u0cb0\u0cb9\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0caa\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0caf \u0c86\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<p>\u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c88 \u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca6 &#8216;\u0cae\u0cbf\u0c82\u0c9a\u0cc1&#8217; \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6.\u00a0\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf \u0c86\u0c97\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c88 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c98\u0c9f\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0ca6\u0cc6 \u0caa\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf \u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc1\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc7\u0ca8\u0ccb \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c9a\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc6, \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5, \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6, \u0c87\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0\u0c8f\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0caf\u0cb6\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n<p>\u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0ca6 \u0cb8\u0cbf.\u0caa\u0cbf.\u0c95\u0cc6. \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc0, \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0 \u0c85\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cb2\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc1! \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ce8\u0ca8\u0cc7 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c88 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0ca6 \u0c85\u0ca6\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f! \u0c88 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ca4\u0cbf \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf \u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cb0 \u0cae\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong><strong>\u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3 <\/strong><strong>\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ca8 <\/strong><\/p>\n<p>\u0caa\u0ca6\u0cb5\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cc7\u0c9c\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caa\u0c95\u0cb0\u0cc1<\/p>\n<p><strong>82 <\/strong><strong>\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf :<\/strong> \u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0<\/p>\n<p><strong>\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95 :<\/strong> \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cac\u0cbf.\u0c8e\u0ca8\u0ccd.\u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c<\/p>\n<p>1\u0ca8\u0cc7 \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0c95: \u0c8e\u0cb8\u0ccd.\u0c86\u0cb0\u0ccd.\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0caf\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0<\/p>\n<p>\u0c85\u0caa\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c86\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 &#8216;\u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0&#8217; \u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0ca6 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd. \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0cb0\u0cc1: \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0ca8 1260 \u0cb0\u0cb5\u0cc6\u0cac\u0cc0\u0ca6\u0cbf 1\u0ca8\u0cc7 \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1 \u0c85\u0cb6\u0ccb\u0c95\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cc1-1. \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 72\u0caa\u0cc1\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cac\u0cc6\u0cb2\u0cc6 6.00 \u0cb0\u0cc2. \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0ccb\/\u0cb2\u0cc8\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cac\u0cc6\u0cb2\u0cc612.00\u0cb0\u0cc2.\u00a0\u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0ca6 52\u0ca8\u0cc7 \u0c85\u0c96\u0cbf\u0cb2 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0cb8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc7\u0cb3\u0ca8-1980\u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0cc2 \u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c86\u0ca6 \u0cac\u0cb8\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0c9c \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc0\u0cae\u0ca8\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cca\u0c82\u0ca1 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7.<\/p>\n<p>\u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0caf &#8216;\u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0&#8217; \u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0cb5\u0cc1 &#8216;\u0c97\u0ca3\u0caa \u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6&#8217; \u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0caa\u0ca6\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6[\u0ca4\u0cb0\u0cb9\u0ca6] \u0cac\u0cb0\u0cb9, \u0cb2\u0cbe\u0cb5\u0ca3\u0cbf, \u0c9a\u0cc1\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0c9a\u0c9f\u0cbe\u0c95\u0cbf, \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8 \u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6; \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0ca6 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c88 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>&#8220;\u0c88 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0caa\u0caf\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4 \u0cb9\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb8\u0cc2&#8230;\u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3<\/p>\n<p>\u0c85\u0ca1\u0c95\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf<\/p>\n<p>\u0cb8\u0cc1\u0cad\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca4\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cc0\u0c97<\/p>\n<p>\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6<\/p>\n<p>\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0ca7\u0cc7\u0caf \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6<\/p>\n<p>\u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1&#8230;.\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0, \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0c88 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0cac\u0ccd\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 &#8220;\u0c88 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0caa\u0caf\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4 \u0cb9\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cbe \u0cb8\u0cc2\u0cb3\u0cc6\u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3 \u0c85\u0ca1\u0c95\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf\u00a0\u0cb8\u0cc1\u0cad\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca4\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0c88\u0c97\u00a0\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u00a0\u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1\u00a0\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0ca7\u0cc7\u0caf \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2.\u00a0\u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0ca8 \u0c95\u0cbe\u0cb3\u0c9c\u0cbf \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<p>\u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0cb3\u0cb6\u0cbf\u0cb6\u0cc1, \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf, \u0c9c\u0cc6.\u0caa\u0cbf. \u0c9a\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0ca3\u0cc6, \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7, \u0c87\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf &#8216;\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6&#8217; \u0c97\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6, \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0c9a\u0caa\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c86\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. &#8216;\u0c9c\u0cc6.\u0caa\u0cbf.&#8217; \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c9f\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cad\u0cbe\u0cb8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0ca6 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca3\u0cc6 \u0c95\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0ca3\u0cbe\u0cae\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. &#8216;\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0cbe\u0cb3\u0cb6\u0cbf\u0cb6\u0cc1&#8217;\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0ca6\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc1\u0ca4\u0cc2\u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6, \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0cb5 \u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0caf\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c82\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cab\u0cb2 \u0c86\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 &#8216;\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7&#8217; \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0c82\u0cad\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0cb8\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca7 \u0c95\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c97\u0cc7\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<p>\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cc1\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0cb8\u0cb2 \u0c95\u0cb5\u0cbf \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf &#8216;\u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cc0?&#8217; \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9f\u0cc0\u0c95\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0ccb \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0ca8\u0ccb\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cc2 \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6 (&#8216;\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf&#8217; \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb6\u0cac\u0ccd\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cbf). \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c82\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc2 \u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cb0\u0cb9 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.\u00a0\u0c85\u0ca6\u0cc7\u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf &#8216;\u0c9a\u0cc1\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0ca3\u0cc6&#8217;\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0ca8\u0caf \u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0c97 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cab\u0cb2 \u0c86\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0caa\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0ca6\u0cc6 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<p>\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c95\u0cc6\u0c9f\u0ccd \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0cb5 \u0c94\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc7 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0ca3\u0c97\u0cb3 \u0c89\u0caa\u0caf\u0ccb\u0c97 \u0c8f\u0c95\u0cc6\u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc7\u00a0\u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.(\u0c89\u0ca6\u0cbe:-&#8216;\u0ca8\u0ca8\u0c97\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6&#8217; \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf &#8216;\u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd \u0c85\u0c82\u0ca1\u0ccd \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd \u0caa\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc6&#8217; \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0c82\u0caa\u0ca8\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1). \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae &#8216;\u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0&#8217; \u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1!<\/p>\n<p><strong>&#8211;<\/strong><strong>\u0c8e\u0cb8\u0ccd.<\/strong><strong>\u0c86\u0cb0\u0ccd.<\/strong><strong>\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0caf\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cb5\u0ca3\u0cbf&#8221; \u0cae\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0c95 \u0c9c\u0cc2\u0ca8\u0ccd \u0ce7\u0cef\u0cee\u0ce6<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf :<\/strong> \u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0<\/p>\n<p>\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95:\u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cac\u0cbf.\u0c8e\u0ca8\u0ccd.\u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c<\/p>\n<p>2\u0ca8\u0cc7 \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0c95\u0cb0\u0cc1:\u0c9f\u0cbf.\u0cb5\u0cbf.\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0cbf<\/p>\n<p>\u0cb8\u0cae\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cc0\u0ca8 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cc0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c95 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0ca6 \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0cc7 &#8216;\u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0&#8217; \u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8. \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb5 \u0c85\u0ca8\u0cbe\u0cb9\u0cc1\u0ca4\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cae\u0ccb\u0cb8\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cc6, \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0cbe\u0cb8\u0cc2\u0caf\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca8 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<p>\u0c85\u0ca6\u0cc6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccb<\/p>\n<p>\u0caf\u0ccb(\u0ca8\u0cbf)\u0c9c\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0cc1<\/p>\n<p>\u0c85\u0c82\u0c97\u0cbe\u0ca4 \u0cac\u0cc0\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf<\/p>\n<p>\u0c85\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0c8f\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cb5\u0ccd\u0cb0\u0cc6<\/p>\n<p>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2<\/p>\n<p>\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cb0 \u0c97\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1<\/p>\n<p>\u0c86\u0cb3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0ca3\u0cbf\u0c95\u0cbf \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cbf<\/p>\n<p>\u0c87\u0ca6\u0cc6-\u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cc6<\/p>\n<p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe \u0cae\u0cc0\u0ca8\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1<\/p>\n<p>\u0c8b\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cc1\u00a0(\u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0-<\/p>\n<p>\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0cb5\u0ca8)<\/p>\n<p>\u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb9\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cb2\u0cc1 \u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0ca1\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ca3\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc1. \u0c87\u0c82\u0ca5 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c88 \u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0ca6 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbe \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc2 &#8220;\u0c88\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb8\u0c82\u0c98\u0c9f\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0ca3\u0ca4\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc6\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0cc6 \u0c96\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca4&#8230;. \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6&#8221;(\u0caa\u0cc1\u0c9f-\u0cea)\u0c8e\u0c82\u0cac \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc0,\u00a0\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u00a0\u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0c86\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0ca6\u0cc1. \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0ca6\u0cc6\u00a0\u0ca8\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0c95 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca8 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.\u00a0\u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca8 \u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc6, \u0c86\u0cb3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0c86\u0c97\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u00a0\u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0c97\u0cbe\u0ca3\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n<p><strong>&#8211;<\/strong><strong>\u0c9f\u0cbf.<\/strong><strong>\u0cb5\u0cbf.<\/strong><strong>\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0cbf\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0cae\u0cbe\u0cb8\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cc6\u00a0\u0c8f\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccd 1980<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>83 <\/strong><strong>\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf<\/strong>: \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3 \u0cae\u0cbf\u0ca0\u0cbe\u0caf\u0cbf<\/p>\n<p><strong>\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95:<\/strong> \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cac\u0cbf.\u0c8e\u0ca8\u0ccd.\u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c<\/p>\n<p>&#8220;\u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0c95\u0cca\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1&#8221; \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5 \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0cac\u0cb0\u0cb9 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 &#8220;\u0cb9\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0c97\u0ccd\u0c97\u0ca3 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2&#8221;. \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0c9a\u0cc1\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n<p>\u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cc6, \u0cb2\u0cbe\u0cb2\u0ca8\u0cc6\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0ca8\u0cc6, \u0cac\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3: \u0c88 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cc1 \u0c9c\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb2\u0cc1 \u0ca4\u0cc1\u0cb8\u0cc1 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb8. &#8216;\u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cae\u0ca8\u0cc6&#8217; \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca6\u0cc7\u0cb8\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6. &#8216;\u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca6\u0c9a\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6&#8217; \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 &#8216;\u0ca1\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cb0\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0c97&#8217; \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0c95\u0ccd\u0c95\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8f\u0c95\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6:<\/p>\n<p>&#8220;\u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6<\/p>\n<p>\u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0cc7 \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0ccb\u0cb2\u0cc6&#8221;<\/p>\n<p>&#8216;\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c95\u0c82\u0ca6&#8217; \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca6\u0cae\u0ccd\u0cae\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca8\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ca6 \u0cb0\u0c9a\u0ca8\u0cc6:<\/p>\n<p>&#8220;\u0c95\u0ccb\u0c9f\u0cbf \u0c9c\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0ca6 \u0caa\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0cab\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6<\/p>\n<p>\u0c9c\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cb0<\/p>\n<p>\u0cb9\u0ccb\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0cb6\u0ccc\u0cb0\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0ca8\u0cc1<\/p>\n<p>\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6 \u0cb5\u0cc0\u0cb0&#8230;&#8221;<\/p>\n<p>\u0c87\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n<p>\u0c95\u0ca5\u0cbe\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6 &#8216;\u0c95\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1-\u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1&#8217; \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.\u00a0\u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb8\u0cac\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0ca6\u0cc6 \u0c85\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8 \u0c89\u0c82\u0c9f\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6, \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cc6:<\/p>\n<p>&#8220;\u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cc1 \u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cc1<\/p>\n<p>\u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf\u00a0\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc1&#8221;<\/p>\n<p>\u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6; \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6, \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0c95\u0ca8\u0cb8\u0cc1, \u0c97\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cac\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0c97\u0cc2\u0ca1\u0cc1, \u0c85\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0cc7\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0cc6, \u0c9a\u0c82\u0ca6\u0cae\u0cbe\u0cae, \u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb8, \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c85\u0ca8\u0cbe\u0ca5 \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf &#8216;\u0c85\u0ca8\u0cbe\u0ca5&#8217; \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf &#8216;\u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc6&#8217;. \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0caa\u0cb3\u0c97\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1, \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<p><strong>&#8211; \u0cae\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca8\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0ccd <\/strong><\/p>\n<p>\u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caa\u0c95\u0cb0\u0cc1, \u0c85\u0c82\u0c9a\u0cc6 \u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0caa\u0cbf\u0ca8 \u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb8\u0c97\u0c82\u0c97\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf, \u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cc1-\u0cec<\/p>\n<p>\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0cb2\u0ccb\u0c95 \u0cae\u0cbe\u0cb8\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cc6,\u0c86\u0c97\u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0ccd 1979<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>84 <\/strong><strong>\u0cb9\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb5\u0ca8 <\/strong><strong>\u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8<\/strong> : \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0ca1\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cae<\/p>\n<p><strong>\u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 :<\/strong> \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c<\/p>\n<p>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0cb0\u0cc1 : \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0ca8<\/p>\n<p>1260 \u0cb0\u0cb5\u0cc6\u0cac\u0cc0\u0ca6\u0cbf 1\u0ca8\u0cc6 \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cc1.<\/p>\n<p>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 :\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cbe \u0cac\u0cc1\u0c95\u0ccd \u0cb9\u0ccc\u0cb8\u0ccd, \u0c95\u0cc6.\u0c86\u0cb0\u0ccd.\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cb2\u0ccd, \u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cc1-1<\/p>\n<p>\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0cc1: \u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cb5\u0cb0\u0ccd \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc6\u0cb8\u0ccd, \u0c85\u0cb6\u0ccb\u0c95 \u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cc1-1<\/p>\n<p>\u0caa\u0cc1\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cc1:66, \u0cac\u0cc6\u0cb2\u0cc6:\u0cb0\u0cc2.5<\/p>\n<p>\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3: \u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ccd 1985<\/p>\n<p>\u0c86\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6 \u0cb8\u0cca\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0cb3\u0cc6\u0ca6 9 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a04 \u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8, 2\u0c95\u0ca5\u0cbe \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8, 2\u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95, 1\u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf, 1\u0ca8\u0cbe\u0c9f\u0c95, \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6\u00a0\u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 10\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c88\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6 &#8216;\u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf&#8217; \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0ca6 \u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0caf \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cbf.\u0c8e\u0ca8\u0ccd.\u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0ca1\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cae \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0c82\u0cad \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 5\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 (1\u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6, 1\u0c97\u0cbe\u0ca6\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8, 1\u0c92\u0c97\u0c9f\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8, 1\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbe \u0c95\u0cc8\u0caa\u0cbf\u0ca1\u0cbf, 1\u0ca8\u0cbf\u0c98\u0c82\u0c9f\u0cc1) \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc6. \u0c87\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0c95\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8 &#8216;\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb8\u0cc1\u0ca7\u0cc6&#8217; \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 1\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7 \u0c85\u0cb5\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf 2\u0ca8\u0cc7 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0ca8\u0cc2\u0ca4\u0ca8 \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1.<\/p>\n<p>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca5\u0cae \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cb8\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc7\u0cb3\u0ca8 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0ca6\u0c82\u0ca6\u0cc1 &#8220;\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0ca1\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cae&#8221; \u0cb9\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb5\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8\u0cb5\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c88 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0ca4\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6: \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf,\u00a0 \u0cac\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf, \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0ca8\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf, \u0c86\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c9a\u0ca8, \u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0cc8\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7\u0c8f\u0c95\u0cc6 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca1\u0cbf \u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ca6 \u0cb5\u0cc8\u0cb6\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0caf \u0c89\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cc6! \u0c87\u0ca1\u0cc0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c8f\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cac\u0cb0\u0cb9\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc2 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6:<\/p>\n<p>_&#8221;\u0c87\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0cb5 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8<\/p>\n<p>\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1\u0c93\u0ca6\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ca8<\/p>\n<p>\u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc7 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2<\/p>\n<p>\u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2&#8221;_<\/p>\n<p>&#8211; \u0ca1\u0cbe.\u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe \u0cae\u0cc8.\u0ca8\u0cbe.\u0c97\u0ccc\u0ca1.<\/p>\n<p>\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0c82\u0ca1\u00a0\u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cb0 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0cb6\u0c83\u00a0\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c85\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c8f\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c93\u0ca6\u0ccb\u0ca3\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6\u00a0\u0caa\u0cc1\u0c9f \u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb9\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 &#8216;\u0c85&#8217; \u0c97\u0cb3 &#8216;\u0cad&#8217; \u0c96\u0c82\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf.. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc7\u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 60\u0cb9\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cae \u0cb9\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc7&#8221;\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf-\u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6&#8221;. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ca6 \u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c8e\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6, \u0c86\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6, \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc2\u0c87\u0ca6\u0cc6! 1 \u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 60\u0cb0\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cc6 \u0c85\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0ca8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7. \u0c88 \u0c85\u0cb0\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ccb \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ccb \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0caf\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc2&#8230;\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6 :<\/p>\n<p>\u0c85\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0c96<\/p>\n<p>\u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0c82<\/p>\n<p>\u0c97\u0cbe\u0c82\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe<\/p>\n<p>\u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3<\/p>\n<p>\u0c95\u0ccd\u0cb7-\u0c95\u0cbf\u0cb0\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0cbf<\/p>\n<p>\u0c85\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc2<\/p>\n<p>\u0cb9\u0cca\u0ca8\u0ccd\u0ca8<\/p>\n<p>\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0cbf<\/p>\n<p>\u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc2<\/p>\n<p>\u0c85\u0cb8\u0cb2\u0cc1\u0cb8\u0cc1\u0c96<\/p>\n<p>\u0cb8\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7?!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6:<\/p>\n<p>\u0c85\u0ca8\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf<\/p>\n<p>\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cbf<\/p>\n<p>\u0cb9\u0cc6\u0c82\u0ca1\u0ca4\u0cbf<\/p>\n<p>\u0cae\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0c95<\/p>\n<p>&#8216;\u0cb0\u0c9c&#8217;<\/p>\n<p>\u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97<\/p>\n<p>\u0c95\u0c9a\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<\/p>\n<p>\u0c97\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0cc1<\/p>\n<p>\u0cb8\u0cbe\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0cbf\u0c95<\/p>\n<p>&#8216;\u0cb0\u0c9c\u0cc6&#8217;<\/p>\n<p>\u0caa\u0ca1\u0cc6\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1..!<\/p>\n<p>\u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0cb6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cc7\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. &#8216;\u0cb0\u0c9c&#8217; \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cb0 \u0c92\u0cb3\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5&#8217;\u0cae\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1&#8217;\/\u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb2\u0cc0 \u0cae\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb8\u0ccd?<\/p>\n<p>&#8216;\u0cb0\u0c9c\u0cc6&#8217;\u00a0\u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cb0 \u0c92\u0cb3\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0cb8\u0cbf.\u0c8e\u0cb2\u0ccd.\/\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb6\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd \u0cb2\u0cc0\u0cb5\u0ccd?!<\/p>\n<p>\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6:<\/p>\n<p>\u0c85-\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8<\/p>\n<p>\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8<\/p>\n<p>\u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6<\/p>\n<p>\u0c95\u0cb5\u0cbf: \u0c85\u0ca8\u0cb0\u0ccd\u0cb9?<\/p>\n<p>\u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2<\/p>\n<p>\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0caa\u0cc0\u0ca0\u0ca6<\/p>\n<p>\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0ca8!<\/p>\n<p>\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0ca6\u0cc0\u0ca8<\/p>\n<p>\u0c92\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6<\/p>\n<p>\u0c95(\u0cb8\u0cbf)\u0cb9\u0cbf: \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0cb9?<\/p>\n<p>\u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2<\/p>\n<p>\u0c97\u0cb5\u0cbf(\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0)\u0cae\u0ca0\u0ca6<\/p>\n<p>\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0caf\u0ca8!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0cae\u0c97\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6: \u0c85(\u0caa\u0cbe)\u0cb0\u0ccd\u0ca5<\/p>\n<p>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c98\u0c9f\u0ca8\u0cc6:<\/p>\n<p>\u0cac\u0ca1\u0cb5\u0ca8<\/p>\n<p>\u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<\/p>\n<p>\u0c9c\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6<\/p>\n<p>\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0!<\/p>\n<p>\u0c85\u0ca6\u0cc7:<\/p>\n<p>\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ca8<\/p>\n<p>\u0c85\u0cb0\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf<\/p>\n<p>\u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cc6<\/p>\n<p>\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0cb0?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6:<\/p>\n<p>\u0c86\u0cb9\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cc6<\/p>\n<p>\u0cac\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cb3\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6<\/p>\n<p>\u0cb9\u0c97\u0cb2\u0cc1<\/p>\n<p>\u0cac\u0caf\u0cb2\u0cca\u0cb3\u0cc1<\/p>\n<p>\u0cac\u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c9c\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0cb5\u00a0\u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0c97\u0cc6<\/p>\n<p>\u0cae\u0ca8\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cbf!<\/p>\n<p>\u0c86..\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6&#8230;<\/p>\n<p>\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf<\/p>\n<p>\u0c95\u0ccb\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cca\u0cb3\u0cc1<\/p>\n<p>\u0c97\u0ccb\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb5\u00a0\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0cc7\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2<\/p>\n<p>\u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u00a0\u0cae\u0ca7\u0cc1\u0c9a\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2<\/p>\n<p>\u0ca6\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cbf&#8230;..?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0c95\u0ca1\u0cc7 \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0ca3\u0cc6:<\/p>\n<p>&#8230;..\u0c9a\u0c95\u0ccd\u0cb0<\/p>\n<p>\u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c97\u00a0\u0c97\u0c82\u0ca1\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/p>\n<p>\u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cbf\u00a0\u0cb9\u0cc6\u0c82\u0c97\u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/p>\n<p>\u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0\u00a0\u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbf<\/p>\n<p>\u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1!<\/p>\n<p>\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u00a0\u0c97\u0c82\u0ca1\u0ccd\u0ca4\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0ccd\u0ca4\u0ca8<\/p>\n<p>\u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cb0 \u0cae\u0cbf\u0cb2\u0ca8\u0ca6\u0cbe\u00a0\u0c9c\u0ca8\u0ca8<\/p>\n<p>\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cae\u0c97\u0ca6\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6<\/p>\n<p>\u0cae\u0cb0\u0ca3-\u0c9c\u0ca8\u0ca8-\u0cae\u0cb0\u0ca3-\u0c9c\u0ca8\u0ca8&#8230;..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>60 \u0ca8\u0cc7 \u0c95\u0cb5\u0ca8<\/p>\n<p>\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf-\u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6<\/p>\n<p>\u0c85\u0cb0\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cb8\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0cae\u0ca8\u0cc6<\/p>\n<p>\u0cb8\u0cae\u0cbe\u0c9c \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0<\/p>\n<p>\u0c97\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0ca6\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cc7 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0cb5<\/p>\n<p>\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe \u0c95\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc1:<\/p>\n<p>\u0c89\u0ca3\u0cac\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5<\/p>\n<p>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca6 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf: \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf<\/p>\n<p>\u0cac\u0ca1\u0cac\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5<\/p>\n<p>\u0ca8\u0cc6\u0caa\u0ca6 \u0cae\u0cbf\u0ca5\u0ccd\u0caf: \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6<\/p>\n<p>\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0cc6\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0ccd \u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cb2\u0cc2<\/p>\n<p>\u0cb8\u0cae\u0caf\u0ccb\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0c89\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5<\/p>\n<p>\u0c88 \u0ca6\u0cc8\u0cb5\u0cb5\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0cae\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0cc1<\/p>\n<p>\u0c85\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbe&#8230;..\u0c8e\u0c82\u0ca5\u0cbe \u0cb8\u0c82-\u0cb6\u0ccb\u0ca7\u0ca8\u0cc6 \u0c88 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1! \u0c92\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1, \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0c97\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 60 \u0cae\u0cbf\u0ca8\u0cbf \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc2 600 \u0cb9\u0cc1\u0cb3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0cb0 \u0cae\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca8\u0cca\u0cb3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc2\u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0ca7\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0caa(\u0cae\u0cc2\u0ca2)\u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c9f\u0cc0\u0c95\u0cc6-\u0c9f\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca3\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2\u00a0\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cb5\u0cb0 \u0ca4\u0cbe\u0c95\u0ca4\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u00a0\u0c87\u0c95\u0ccd\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1, \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc2 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n<p><strong>\u00a0&#8211;<\/strong><strong>\u0cb8\u0ca6\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0cb5 <\/strong><strong>\u0c8e\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc6\u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6 <\/strong><\/p>\n<p>\u0cb8\u0c82\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cc0\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0c97<\/p>\n<p>\u0cae\u0cc8\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf,\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb8\u0c97\u0c82\u0c97\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf, \u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cc1-6<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>85 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf:<\/strong> \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cab\u0cbf\u0cb2\u0c82 \u0ca1\u0cc8\u0cb0\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97-1<\/p>\n<p><strong>\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95:<\/strong> \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cac\u0cbf.\u0c8e\u0ca8\u0ccd.\u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c<\/p>\n<p>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0cb0\u0cc1: \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c9f\u0c95\u00a0\u0cb5\u0c9a\u0ca8 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cb7\u0ca4\u0ccd, \u0cac\u0cc6\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cc2\u0cb0\u0cc1<\/p>\n<p>\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0cc1: \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0ca8\u0c82\u0c9c\u0cc1\u0c82\u0ca1\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0c9f\u0cb0\u0ccd\u0cb8\u0ccd<\/p>\n<p>\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0ca3: \u0ca8\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ccd 2020<\/p>\n<p>\u0caa\u0cc1\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cc1: 232,\u00a0 \u0cac\u0cc6\u0cb2\u0cc6: \u0cb0\u0cc2.270\/-<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf <\/strong><\/p>\n<p>\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c95\u0ccb\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cac\u0cbf.\u0c8e\u0ca8\u0ccd.\u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd \u0cb0\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae 50\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 85 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0ca6 \u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u00a0\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0cb2\u0ccd\u200c\u0cb5\u0cc1\u0ca1\u0ccd\u200c\u0ca8 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cab\u0cbf\u0cb2\u0c82 \u0ca1\u0cc8\u0cb0\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cbf (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c9a\u0cb2\u0ca8\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c95\u0cc8\u0caa\u0cbf\u0ca1\u0cbf) \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0ca4\u0cb0\u0cb2\u0cc1 \u0c86\u0cb6\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 &#8216;\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf&#8217; \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0caf\u0cb8\u0cbf \u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca3\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0c9c\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cae\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0cbe\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf \u0ca1\u0cbf.\u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ccd \u0cb0\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cb9 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c9a\u0cb2\u0ca8\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6 \u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0c88 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc1.<\/p>\n<p>\u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c88\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6 \u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0c88 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c9a\u0cb2\u0ca8\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb5\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0caf \u0cae\u0c82\u0ca1\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cb9 \u0c9a\u0cb2\u0ca8\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cb9\u0ccb\u0cb0\u0cbe\u0c9f\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc7 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0c9a\u0cc2\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0ca7\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c86 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1! \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cac\u0cbf.\u0c8e\u0ca8\u0ccd. \u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd \u0cb0\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca3\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0c95\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 &#8216;\u0cb8\u0cae\u0c97\u0ccd\u0cb0 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8&#8217; (\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cab\u0cbf\u0cb2\u0c82 \u0ca1\u0cc8\u0cb0\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cbf) \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 &#8216;\u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf&#8217; \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0caa \u0cae\u0cc1\u0c9c\u0cc1\u0c97\u0cb0 \u0c89\u0c82\u0c9f\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1!<\/p>\n<p>\u0c88 \u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ca6 \u0cb8\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca7 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc7 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5 \u0c87\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc7? \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0cac\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cc1 \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cb2\u0cb9\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd \u0cb0\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6: &#8220;\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb3\u0cc1\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0ca1\u0cbf, \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf \u0c9c\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0ccb\u0ca3\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<p>\u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf\u00a0\u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cb0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cb5\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c95\u0cc8 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cb0\u0cb9 \u0cb0\u0ccb\u0cae\u0cbe\u0c82\u0c9a\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1! \u0c88\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c9a\u0cb2\u0ca8\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ca6 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cb2\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1! \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd \u0cb0\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cae\u0ccb\u0c98 \u0cae\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0c95\u0cbf\u0c85\u0c82\u0cb6, \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cae\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cb0\u0ccd\u0cb7 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n<p>\u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c85\u0caa\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6 \u0c85\u0c82\u0c95\u0cbf\u0c85\u0c82\u0cb6, \u0c85\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0cc1\u0ca4\u00a0\u0cae\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u00a0\u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0c85\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0cb5 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ca3\u0cc6, \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cb0\u00a0\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0 \u0ca7\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0c98\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cae \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbe \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ccb\u0cb7 \u0c89\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf \u0c85\u0c82\u0c95\u0cbf-\u0c85\u0c82\u0cb6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6 \u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0c87\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc2 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0ca6\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca5 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cb8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0cb0 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95 \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6! \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0cb2\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6, \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95-\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c9c\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n<p>\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0caa\u0c95, \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c95\u0cb0 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6, \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cb5\u0cb0 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6, \u0cb8\u0c82\u0c97\u0cc0\u0ca4 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c95\u0cb0 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6, \u0c9b\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb9\u0c95\u0cb0 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6, \u0cb9\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6 \u0c97\u0cbe\u0caf\u0c95\u0cb0 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6, \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0c95 \u0ca8\u0c9f\u0ca8\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cc1, \u0cac\u0cbe\u0cb2 \u0ca8\u0c9f\u0ca8\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cc1, \u0ca8\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0c95\u0cb2\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7 \u0ca4\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c95 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0ca6\u0cb5\u0cb0 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0cae\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0c95\u0cbf-\u0c85\u0c82\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n<p>\u0c88 &#8216;\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cab\u0cbf\u0cb2\u0c82 \u0ca1\u0cc8\u0cb0\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cbf&#8217; \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cb5\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc0\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cbe\u0ca6 &#8216;\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0cbf&#8217;\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0c87\u0ca1\u0cc0 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6 (\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0cb2\u0ccd \u0cb5\u0cc1\u0ca1\u0ccd \u0ca8) \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0c95\u0cbf-\u0c85\u0c82\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0cac\u0cbf\u0c82\u0cac\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0cae\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd \u0cb0\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/p>\n<p>\u0c88 \u0cae\u0ccc\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0caf\u0cc1\u0ca4 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cb2\u0cc8\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88\u00a0\u0cb8\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cb5\u0cc1\u00a0\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0ca8\u0cbf\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca6\u0cca\u0cb0\u0c95\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2\u00a0\u0c96\u0cbe\u0cb8\u0c97\u0cc0 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0cb2\u0cad\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0c88 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c9a\u0cb2\u0ca8\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf, \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0c82\u0cb8\u0cc6 \u0ca6\u0cca\u0cb0\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0ca6\u0cc3\u0ca2\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cc6!<\/p>\n<p>\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c88 \u0cb8\u0cc1\u0cb8\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cad\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc7\u0cb3\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c88 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb5\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc6\u0ca8\u0cc7\u0ca8\u0ccb \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c88 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95 \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0cad\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0cb8\u0cb9 \u0c87\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0caf\u0ccb\u0c9c\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbf. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cab\u0cbf\u0cb2\u0c82 \u0ca1\u0cc8\u0cb0\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cbf \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb2\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c86\u0cb8\u0cc6. \u0cad\u0c97\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cac\u0cbf.\u0c8e\u0ca8\u0ccd.\u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd \u0cb0\u0cb5\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0caf\u0cb6\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong><strong>\u0c8e\u0cb8\u0ccd.<\/strong><strong>\u0cb5\u0cbf.<\/strong><strong>\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ccd <\/strong><strong>\u0cac\u0cbe\u0cac\u0cc1 <\/strong><\/p>\n<p>\u0ca8\u0c9f-\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0caa\u0c95-\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c95 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c9f\u0c95 \u0c9a\u0cb2\u0ca8\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca1\u0cc6\u0cae\u0cbf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0\u0cc1<\/p>\n<p>\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0c82\u0c95 28\u0ca8\u0cc6 \u0c8f\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccd 2019<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13312\" src=\"https:\/\/janamanakannada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kumarakavi-nataraj-300x116.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/janamanakannada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kumarakavi-nataraj-300x116.jpg 300w, https:\/\/janamanakannada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kumarakavi-nataraj.jpg 438w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"BUsOUkY71G\"><p><a href=\"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-kumarakavi-16\/\">\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-16<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201c\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-16\u201d \u2014 janamanakannada\" src=\"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-kumarakavi-16\/embed\/#?secret=YlpjQqpiis#?secret=BUsOUkY71G\" data-secret=\"BUsOUkY71G\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1, \u0ca8\u0cbe\u0c9f\u0c95\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1, \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1, \u0c95\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0cc1, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cac\u0c82\u0ca7\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0ca6 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6, \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cae\u0cc7\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5, \u0cb8\u0c82\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cc7 \u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8 (\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6)\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cac\u0cb0\u0cb9\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0cbf \u0ca8\u0c9f\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0ca6\u0cb6\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1,\u00a0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u00a0 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c95\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c9c\u0ca8\u0cae\u0ca8\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. 81 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow_I3EDA:productID":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19,1],"tags":[590,48],"class_list":["post-14077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-latest","tag-avalokana","tag-kumarakavi-nataraj"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-17 - janamanakannada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Novelists, playwrights, storytellers, poets, litterateurs, authors, and essayists have contributed their own works to the Kannada literary world. Such works have not only attracted readers but have also received many awards. Avalokan (book review under the fixed title) is an attempt to introduce and briefly review such excellent works. It was written by senior writer Kumarakavi Nataraj four decades ago and has seen light in books edited by various authors.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/avalokana-17-kumarakavi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-17 - janamanakannada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Novelists, playwrights, storytellers, poets, litterateurs, authors, and essayists have contributed their own works to the Kannada literary world. Such works have not only attracted readers but have also received many awards. Avalokan (book review under the fixed title) is an attempt to introduce and briefly review such excellent works. It was written by senior writer Kumarakavi Nataraj four decades ago and has seen light in books edited by various authors.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/avalokana-17-kumarakavi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"janamanakannada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T09:14:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T09:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/janamanakannada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/avalokana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac88e90fa5b6eb51938349e512a8d78\"},\"headline\":\"\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-17\",\"datePublished\":\"2026-08-19T09:14:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T09:14:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/\"},\"wordCount\":126,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/avalokana.jpg\",\"keywords\":[\"avalokana\",\"kumarakavi nataraj\"],\"articleSection\":[\"Articles\",\"Latest\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/\",\"name\":\"\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-17 - janamanakannada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/avalokana.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T09:14:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T09:14:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac88e90fa5b6eb51938349e512a8d78\"},\"description\":\"Novelists, playwrights, storytellers, poets, litterateurs, authors, and essayists have contributed their own works to the Kannada literary world. Such works have not only attracted readers but have also received many awards. Avalokan (book review under the fixed title) is an attempt to introduce and briefly review such excellent works. It was written by senior writer Kumarakavi Nataraj four decades ago and has seen light in books edited by various authors.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/avalokana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/avalokana.jpg\",\"width\":700,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/avalokana-17-kumarakavi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-17\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/\",\"name\":\"janamanakannada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac88e90fa5b6eb51938349e512a8d78\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4c80418c03a8b13046908a11f8c0c6f1ff20234f62a2f3f4f8aa25512db56be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4c80418c03a8b13046908a11f8c0c6f1ff20234f62a2f3f4f8aa25512db56be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4c80418c03a8b13046908a11f8c0c6f1ff20234f62a2f3f4f8aa25512db56be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/janamanakannada.com\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-17 - janamanakannada","description":"Novelists, playwrights, storytellers, poets, litterateurs, authors, and essayists have contributed their own works to the Kannada literary world. Such works have not only attracted readers but have also received many awards. Avalokan (book review under the fixed title) is an attempt to introduce and briefly review such excellent works. It was written by senior writer Kumarakavi Nataraj four decades ago and has seen light in books edited by various authors.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/avalokana-17-kumarakavi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-17 - janamanakannada","og_description":"Novelists, playwrights, storytellers, poets, litterateurs, authors, and essayists have contributed their own works to the Kannada literary world. Such works have not only attracted readers but have also received many awards. Avalokan (book review under the fixed title) is an attempt to introduce and briefly review such excellent works. It was written by senior writer Kumarakavi Nataraj four decades ago and has seen light in books edited by various authors.","og_url":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/avalokana-17-kumarakavi\/","og_site_name":"janamanakannada","article_published_time":"2026-08-19T09:14:12+00:00","article_modified_time":"2026-08-19T09:14:42+00:00","og_image":[{"width":700,"height":400,"url":"https:\/\/janamanakannada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/avalokana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/#\/schema\/person\/eac88e90fa5b6eb51938349e512a8d78"},"headline":"\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-17","datePublished":"2026-08-19T09:14:12+00:00","dateModified":"2026-08-19T09:14:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/"},"wordCount":126,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janamanakannada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/avalokana.jpg","keywords":["avalokana","kumarakavi nataraj"],"articleSection":["Articles","Latest"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/","url":"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/","name":"\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-17 - janamanakannada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janamanakannada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/avalokana.jpg","datePublished":"2026-08-19T09:14:12+00:00","dateModified":"2026-08-19T09:14:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/#\/schema\/person\/eac88e90fa5b6eb51938349e512a8d78"},"description":"Novelists, playwrights, storytellers, poets, litterateurs, authors, and essayists have contributed their own works to the Kannada literary world. Such works have not only attracted readers but have also received many awards. Avalokan (book review under the fixed title) is an attempt to introduce and briefly review such excellent works. It was written by senior writer Kumarakavi Nataraj four decades ago and has seen light in books edited by various authors.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/#primaryimage","url":"https:\/\/janamanakannada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/avalokana.jpg","contentUrl":"https:\/\/janamanakannada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/avalokana.jpg","width":700,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/avalokana-17-kumarakavi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/janamanakannada.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0c85\u0cb5\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca8\u2026..\u00a0 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb6\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u00a0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf.. \u0cad\u0cbe\u0c97-17"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/#website","url":"https:\/\/janamanakannada.com\/","name":"janamanakannada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/janamanakannada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/janamanakannada.com\/#\/schema\/person\/eac88e90fa5b6eb51938349e512a8d78","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4c80418c03a8b13046908a11f8c0c6f1ff20234f62a2f3f4f8aa25512db56be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4c80418c03a8b13046908a11f8c0c6f1ff20234f62a2f3f4f8aa25512db56be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4c80418c03a8b13046908a11f8c0c6f1ff20234f62a2f3f4f8aa25512db56be?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/janamanakannada.com"],"url":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/janamanakannada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/avalokana.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14078,"href":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14077\/revisions\/14078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janamanakannada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}